From modern statement walls to timeless hearths, here’s a look at the fireplace tile projects we’ve created for our clients